![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Оплот Западных ценностей – экскурс в историю
Продолжение. Начало в:
http://hippy-end.livejournal.com/505405.html
http://hippy-end.livejournal.com/507124.html
http://hippy-end.livejournal.com/512395.html
http://hippy-end.livejournal.com/519029.html
http://hippy-end.livejournal.com/521670.html
http://hippy-end.livejournal.com/526615.html
http://hippy-end.livejournal.com/530977.html
http://hippy-end.livejournal.com/533074.html
http://hippy-end.livejournal.com/557686.html
Итак, сегодня я завершаю серию очерков о том, как именно формировалось восприятии людей, населяющих нынешний оплот мировой цивилизации
В прошлом посте была рассказана история уничтожения едва ли не самого многочисленного когда-то вида птиц на планете – странствующего голубя. Все эти птицы – каждая со своей индивидуальностью, привязанностями, чувствами – были полностью уничтожены «покорителями» североамериканского континента менее чем за пару столетий
На этот раз вы узнаете историю еще одного, некогда крайне многочисленного вида стремительных перелетных птиц – эскимосских кроншнепов
Чтобы познакомить вас с нею, я процитирую книгу, которая уже четверть века стоит на полке в нашей домашней библиотеке. Уникальную книгу Фаарли Моуэта, которая имеет как бы одновременно два разных названия в одном издании:
На обложке ее стоит название «Трагедии моря»
А вот а предисловии и в тексте она называется уже совсем по-другому: «Моря кровопролития»
Хотя наиболее адекватным переводом ее названия с английского языка на русский, на мой взгляд, было бы «Море бойни»
Фарли Моуэт
Источник фотографии: http://eknigi.org/nauchno_populjarnoe/138674-farli-mouyet-sobranie-sochinenij.html
Ну, а далее… история уничтожения быстрокрылых эскимосских кроншнепов людьми, формировавшими будущее мировоззрение своих потомков – представителей современной евроатлантической цивилизации
Цитирую:
«Сравнительно недавно, в 1966 году, один старый инук с побережья залива Франклина рассказывал мне, на что это было похоже, когда «пи-пи-пьюк» возвращалась из далекого неведомого края <…>.
( Read more... )
Продолжение. Начало в:
http://hippy-end.livejournal.com/505405.html
http://hippy-end.livejournal.com/507124.html
http://hippy-end.livejournal.com/512395.html
http://hippy-end.livejournal.com/519029.html
http://hippy-end.livejournal.com/521670.html
http://hippy-end.livejournal.com/526615.html
http://hippy-end.livejournal.com/530977.html
http://hippy-end.livejournal.com/533074.html
http://hippy-end.livejournal.com/557686.html
Итак, сегодня я завершаю серию очерков о том, как именно формировалось восприятии людей, населяющих нынешний оплот мировой цивилизации
В прошлом посте была рассказана история уничтожения едва ли не самого многочисленного когда-то вида птиц на планете – странствующего голубя. Все эти птицы – каждая со своей индивидуальностью, привязанностями, чувствами – были полностью уничтожены «покорителями» североамериканского континента менее чем за пару столетий
На этот раз вы узнаете историю еще одного, некогда крайне многочисленного вида стремительных перелетных птиц – эскимосских кроншнепов
Чтобы познакомить вас с нею, я процитирую книгу, которая уже четверть века стоит на полке в нашей домашней библиотеке. Уникальную книгу Фаарли Моуэта, которая имеет как бы одновременно два разных названия в одном издании:
На обложке ее стоит название «Трагедии моря»
А вот а предисловии и в тексте она называется уже совсем по-другому: «Моря кровопролития»
Хотя наиболее адекватным переводом ее названия с английского языка на русский, на мой взгляд, было бы «Море бойни»
Фарли Моуэт
Источник фотографии: http://eknigi.org/nauchno_populjarnoe/138674-farli-mouyet-sobranie-sochinenij.html
Ну, а далее… история уничтожения быстрокрылых эскимосских кроншнепов людьми, формировавшими будущее мировоззрение своих потомков – представителей современной евроатлантической цивилизации
Цитирую:
«Сравнительно недавно, в 1966 году, один старый инук с побережья залива Франклина рассказывал мне, на что это было похоже, когда «пи-пи-пьюк» возвращалась из далекого неведомого края <…>.
( Read more... )
