«Заговор молчания» - надеюсь, что это интервью кто-нибудь из вас тоже перепостит

Надеюсь, что кто-нибудь из Вас, уважаемые Френды, решится перепостить это интервью в свой журнал, так что снабжаю внизу командой "Перепост" )

Оригинал взят у danko2050 в Клуб анонимных параноиков. «Заговор молчания»

Раскопал в блоге «Oil Man» интересное интервью с Робертом Хиршем, датированное 16 сентября 2010 года. Внимание привлекла, прежде всего, личность и биография Хирша: в 1970-х он руководил штатовской программой в области термоядерного синтеза, работал старшим аналитиком в RAND, управлял исследовательской лабораторией синтетических топлив компании Exxon. В эпоху президентства Буша-младшего  Хирш работал в Энергетическом департаменте (Department of Energy, DoE), где под его руководством был составлен отчет «Peaking of world oil production: impacts, mitigation & risk management». В отчете авторы предупреждают о приближении пика нефти и рассматривают различные варианты ответных действий (ключевой вывод заключался в необходимость минимум 10 лет для того, чтобы компенсирующие механизмы, вроде роста эффективности личного транспорта, GTL, BTL, CTL и т.д.  заработали в полную силу).

Другими словами, перед нами человек, обладающий технической компетенцией (14 патентов и более 50 публикаций в сфере энергетики) и, одновременно, имеющий опыт работы внутри системы принятия решений в Штатах. Занятная подробность: предисловие к его книге «The Impending World Energy Mess» было написано Джеймсом Шлезингером, бывшим советником в области обороны (secretary of Defense) в администрации Ричарда Никсона и Джеральда Форда, и первым советником по вопросам энергетики (secretary of Energy) в администрации Джимми Картера. И человек с такой биографией и такими связями открытым текстом говорит о «заговоре молчания» в Вашингтоне.

( Далее мой вольный перевод этого интервью... )