Да, шикарно) Хотя ничего удивительного, по статистике, у нас количество православных значительно превышает количество верующих, по каким-то странным причинам православие - это не конфессиональная идентичность, а национально-культурная.
Да, я тоже об этом подумала. Очень наивный и бестолковый ответ. Ну зачем, к примеру, карьера без денег ) Просто коллективное-сознательное предлагает такие шаблоны особенно настойчиво
:))) "коллективный постмодерн" - запомню В оправдание евроньюс: у них видеоряд универсальный во всех странах, а текст, как бы это сказать, в национальных формулировках ))
Дело не в Евроньюс, а в дикторе, который озвучивает текст - это у него в голове полный постмодерн )))
Я регулярно смотрю фильмы о жизни других животных, в которых русские "озвучиватели" именуют "лосями" оленей карибу, благородных оленей и даже горных козлов.
Как там было у Ураганова: "Я же всем вчера объяснил на политинформации, что Реюньон - карликовое государство на юге Франции" (цитирую по памяти). Надо будет как-нибудь поставить этот веселый стишок )
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Недавно лично слышал по Евроньюс в репортаже из Мали (юг Сахары, зона Сахеля, где давным-давно нет джунглей и даже сухого саванногого редколесья):
"Выбитые из города (французами) исламисты укрылись в джунглях... Теперь главная задача французских сил - очистить от исламистов пустыню"
Еще один блеск )))
no subject
В оправдание евроньюс: у них видеоряд универсальный во всех странах, а текст, как бы это сказать, в национальных формулировках ))
no subject
Я регулярно смотрю фильмы о жизни других животных, в которых русские "озвучиватели" именуют "лосями" оленей карибу, благородных оленей и даже горных козлов.
Как там было у Ураганова: "Я же всем вчера объяснил на политинформации, что Реюньон - карликовое государство на юге Франции" (цитирую по памяти). Надо будет как-нибудь поставить этот веселый стишок )
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject